tit

mardi 31 mars 2009

Trends, innovations and threats that affect electronic commerce and Internet marketing in 2007, Part 3

Innovations

Comme suite aux aux tendances, innovations et menaces qui affecteront le commerce électronique et le marketing Internet en 2007, partie 1 et partie 2 , voici la dernière entrée qui s’intéresse aux innovations Following the trends, innovations and threats that affect electronic commerce and Internet marketing in 2007, part 1 and part 2, this is the last entry that focuses on innovations

Les univers immersifs virtuels Immersive virtual worlds

Les univers immersifs virtuels ne sont pas réellement une innovation puisqu’ils existent déjà depuis belle lurette. Immersive virtual worlds are not really an innovation they have existed for a long time. D’ailleurs, l’une des technos québécoises qui faisaient les choux gras des médias technos des années 2000 n’était-elle pas PTM (Public Technologies Multimedia) et son produit vedette « Mon mannequin virtuel »? Indeed, one of Quebec who were technos cabbage fatty tech media of the 2000s it was not PTM (Public Technologies Multimedia) and its flagship product "My Virtual Model"? Pourtant, les choses ont bien changé et j’anticipe de grands bouleversements dans ce que nous appelons les MMORPG ( Massive Multiplayer Online Role-Playing Game ) et leur impact possible sur les entreprises. However, things have changed and I anticipate major changes in what we call the MMORPG (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game) and their possible impact on business. Déjà, PTM offrait des avatars pouvant se modeler aux proportions des internautes et permettre l’essayage en ligne de vêtements virtuels. Already, PTM provided avatars can be modeled proportions of Internet users and allow the fitting line of virtual clothing. Cependant, ces avatars étaient sans univers. However, these avatars were universe. Tout cela a changé, notamment avec la plate-forme Second Life qui était la darling des médias en 2006. All this has changed, particularly with the platform Second Life was the darling of the media in 2006.

Les innovations à venir Future innovations

Beaucoup de gens ont décrié Second Life comme étant un phénomène strictement médiatique avec peu d’impact réel pour les entreprises qui y investissent. Many people have decried Second Life as a media phenomenon strictly with little real impact for companies who invest. Il est vrai qu’à l’heure actuelle, les retombés directe d’une présence dans Second Life, sont reliés à une exposition médiatique substantielle (surtout si vous êtes le premier de votre secteur d’activité à y être) qui diminue à mesure que l’engouement Second Life s’estompe. It is true that at present, the back of a direct presence in Second Life, are associated with substantial media exposure (especially if you are the first of your business to be) that diminishes that the Second Life craze fades. Il est aussi vrai que Second Life n’est plus seul et que de nombreux compétiteurs viendront troubler sa quiétude. It is also true that Second Life is no longer alone and that many competitors will come to disturb her tranquility. Cependant, Second Life reste l’univers dans lequel plusieurs concepts, applications et innovations sont testé dans ce qui m’apparaît être le terreau d’expérimentation du Web 3D. However, Second Life remains the universe in which several concepts, applications and innovations are tested in what seems to be the testing ground of the 3D Web. Ainsi, IBM, Dell, Skype, Amazon et plusieurs autres vedettes des entreprises innovantes du Web 2.0, investissent des sommes et des ressources notables afin de développer des API ( application program interface ) entre la 3D et les applications d’affaires, plus traditionnelles. Thus, IBM, Dell, Skype, Amazon and many other stars of innovative Web 2.0, and are investing significant resources to develop API (application program interface) between the 3D business applications, more traditional. IBM a même inventé toute une série de nouveaux mots, pour s’adapter à cette nouvelle réalité (virtuelle). IBM has even invented a whole series of new words to adapt to this new reality (virtual). Ainsi, tous les mots commençant par « e-» seront remplacés par «v-» comme dans v-commerce, v-learning, v-health, v-collaboration, et caetera. Thus, all words beginning with "e-" will be replaced by "v-as in v-commerce, v-learning, health-v, v-collaboration, et cetera. Le «v-»signifiant « virtual » évidemment. The "v-" meaning "virtual" course.

Pourquoi le «v-» change-t-il les choses Why the "-v" changes there things

Nous avons tous déjà magasiné en ligne sur ces interfaces 2-D qui sont parfois peu ergonomiques, prennent du temps de navigation et ne nous permettent pas toujours de trouver ce que l’on recherche. We've all shopped online on these 2-D interfaces that are sometimes not very ergonomic, time and navigation do not always find what you were seeking. De plus, magasiner dans ces interfaces est une activité solitaire. In addition, shopping in these interfaces is a solitary activity. Maintenant, si vous faite la même chose dans Second Life, vous pourrez le faire simultanément avec vos amis, vous comprendrez instinctivement comment vous déplacer dans un centre d’achat ou un magasin et vous pourrez faire le tour de l’article que vous voulez acheter ou encore le disposer dans un décor semblable à l’environnement auquel il est destiné. Now, if you're doing the same thing in Second Life, you can do this simultaneously with your friends, you understand instinctively how to get around in a shopping mall or a store and you can go around the item you want to buy or the disposal in a similar environment to which it is intended. C’est d’ailleurs ce qu’offre comme expérience Sears, avec ses démos de réfrigérateurs qui peuvent être déplacés dans une cuisine virtuelle où nous pouvons même choisir les motifs et la grandeur des armoires. That is what experience like Sears, with demos of refrigerators that can be moved in a virtual kitchen where we can even choose the grounds and the size of the cabinets.

Pour ce qui est de l’apprentissage virtuel, ces univers sont déjà supérieurs à ce qu’offrent les logiciels traditionnels d’e-learning car contrairement à eux, vous ne voyez pas que le professeur et son matériel didactique, vous voyez et interagissez avec la classe entière, comme si vous étiez réellement dans une classe de la vie de tout le jour! As for learning virtual worlds are already above that offered by traditional software e-learning because unlike them you do not see the professor and his teaching materials, you see and interact with the entire class, as if you were really in a class of life of all days! La différence réside dans le fait que votre voisin sera peut-être un gros lapin plutôt qu’un avatar de forme humaine. The difference lies in the fact that your neighbor might be a rather large rabbit avatar of a human form. Cependant, déjà nous avons remarqué que le temps contact oculaire de même que les distances entre avatars dans la 3D respectent les mêmes règles que ce que nous observons naturellement dans la vie de tous les jours! However, we have already noticed that the time eye contact as well as the distances between avatars in the 3D respect the same rules as what we see naturally in everyday life! Pourquoi en serait-il différent? Why should it be different? Nous avons déjà plusieurs millénaires d’expérimentation 3D alors que l’expérience 2D n’existe pour nous que depuis quelques siècles! We already have several millennia of experimentation 3D experience while 2D is for us only a few centuries!

Pour la santé virtuelle ( e-health ), déjà plusieurs expérimentations ont cours aux USA dans Second Life. For health virtual (e-health), several experiments over the USA in Second Life. Il a déjà été remarqué que les enfants autistiques ont plus de facilité à communiquer avec leurs thérapeutes via un avatar, que dans le monde réel. It has already been noticed that children with autism have found it easier to communicate with their therapists via an avatar, as in the real world. Et les expérimentations ne font que commencer. And experiments are only just beginning. Les applications d’affaires possibles et liées aux mondes immersifs virtuels n’en sont encore qu’à leur début, Second Life et bien d’autres univers virtuels seront mis à contributions et déjà la rumeur d’un Google World faisant la jonction entre Sketch-up, AddScape et Google Earth, pourrait encore accélérer ces développements. Business applications and related to possible immersive virtual worlds are still in their infancy, Second Life and other virtual worlds will be contributions and already the rumor of a Google World being the junction between Sketch -up, AddScape and Google Earth, could further accelerate these developments. Ce seront donc des innovations à suivre dans les prochains mois. This innovation will be to follow in the coming months.

0 commentaires:

foter